Старые радиаторы из чугуна действительно можно заменить новыми. При замене вполне можно поставить перемычку и арматуру запорную, которая даёт делать в ручном режиме установку температуры. Или можно применять термические, которые будут температуру заданную поддерживать автоматично.